Όταν ήρθε η στιγμή οι Beatles να ηχογραφήσουν επίσημα το ντεμπούτο album τους "Please Please Me", ο παραγωγός τους George Martin γνώριζε πολύ καλά πως το "Twist and Shout" θα έπρεπε να είναι το τελευταίο στη σειρά, καθώς μετά από αυτό ο Lennon δε θα είχε φωνή για τίποτα απολύτως.
"Το ήξερα πως το 'Twist and Shout' ήταν πραγματικά εξουθένωση του λάρυγγα, οπότε είπα 'Δε θα το ηχογραφήσουμε παρά μόνο στο τέλος της ημέρας, γιατί εάν το ηχογραφήσουμε νωρίτερα, δε θα έχεις καθόλου φωνή μετά από αυτό'", είχε δηλώσει ο Martin.
"Οπότε ήταν το τελευταίο που κάναμε εκείνο το βράδυ. Το ηχογραφήσαμε δύο φορές και μετά ο John δεν είχε καθόλου φωνή. Ήταν αρκετά καλό για τον δίσκο και χρειαζόταν αυτός ο ήχος".
Προφανώς τώρα μπορείς πολύ εύκολα να καταλάβεις γιατί το "Twist and Shout" δεν ήταν αρχικά και το πιο αγαπημένο του Lennon.
"Σχεδόν με διέλυσε. Η φωνή μου δεν ήταν ίδια για αρκετό χρονικό διάστημα μετά, κάθε φορά που κατάπινα, το ένιωθα σα γυαλόχαρτο. Πάντα ντρεπόμουν βαθιά για αυτό, επειδή μπορούσα να τραγουδήσω πολύ καλύτερα από ό,τι βγήκε, αλλά τώρα πλέον δε με ενοχλεί. Μπορείς να ακούσεις ότι είμαι απλά ένας φρικαρισμένος τύπος που κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί. Τραγουδούσαμε για 12 ώρες, σχεδόν nonstop. Είχαμε κρυώματα και ήμασταν ανήσυχοι για το εάν θα επηρεαζόταν ο δίσκος. Στο τέλος της ημέρας, το μόνο που θέλαμε ήταν να πιούμε γάλα", αναφέρεται σε συνέντευξη του John Lennon, δημοσιευμένη στο Anthology.
